Delfi
|
| Pasvalio krikšto metrikai 551-600 |
|
There are no translations available. Pasvalio bažnyčios knygos gulėjo šimtmečius neliestos ir surastos tik prieš keletą metų, taigi, mokslo pasauliui dar beveik nežinomos, nors yra autentiškiausios to meto liudininkės. Mokytojas Algimantas Kaminskas-Krinčius perrašė kompiuterio klaviatūra ir išleido nedideliu 100 egzempliorių tiražu dviem Krinčino Savilaidos leidimais. Krinčino bažnyčios Krikšto, Jungtuvių ir Mirties knygos saugomos LVIA, taigi tyrėjams lengvai prieinamos. Krikšto metrikai 551-600
|
551 |
13. |
Sophia |
Mathæi Bortkiewicz et Matris Iustinæ |
Georgius Nakwas cum Elisabetha Morkuniowa de Woydziuny |
552 |
24. |
Ioannes |
Iosephi Dulepas et Matris Iustinæ |
Samuel Tomkiewicz et Stanislaus Dulepas cum Anna Stankiewiczowa omnes de Woynikany |
553 |
26. |
Ioannes |
Casimiri Wardowski et Matris Annæ |
Petrus Elzbut Casimirus Iuszkiewicz cum Cristina Ulinska Helena Paszkiewiczowna omnes de Raiuny |
554 |
26. |
Cristina |
Simonis Czaponis et Matris Catharinæ de Bałuszki |
Bartholomeus Raudonikis cum Dorothea Urbanowiczowna de Posuol |
555 |
26. |
Stephanus |
Georgij Czapaytis Matris Catharinæ |
Stephanus Iozenas cum Dorothea Dubicka de Szymance omnes |
556 |
26. |
Ioannes |
Petri Tranas et Annæ Balcziuczia de Awriliszki |
Franciskus Dowgieło de Sabany Casimirus Mażonas cum Zophia Traniowa de Awriliszki ambo |
557 |
26. |
Ioannes |
Bartholomæo Gasiunas Matris Mariannæ Tomasiucia de Staciuny |
Christophorus Iozanis cum Catharina Kasparaycia de villa Giersudy |
558 |
26. |
Marianna |
Hrehori Indrulunas de Nemekszuny M Annæ |
Casimirus Maczonys et Marianna Kazimieraycia omnes ibidem |
559 |
26. |
Ioannes |
Nicolai Dewinciulis de Poswole M Catharinæ |
Ioanes Ladinski et Christina Pawluwkowa de Nemekszuny |
560 |
28. |
Helena |
Ioanni Matusewicz de Sabany M Sophiæ |
Andreas Tołoczko Ladisłaus Martenkiewicz de Sabany Catharina Baczanska de Sabany omnes ibidem |
561 |
30. |
Petrus |
Alberti Drawbaytis de Miganis M Euæ |
Casimirus Zakrenas Sophia Staphonaycia omnes ibidem |
562 |
30. |
Anna |
Ioannes Drobas de Szym[a]nce et Anastasia de Szymance |
[Nėra įrašo] |
563 |
VII. |
Anna |
Alexander Łaszynski de Woynikany M Raginæ |
Andreas Stankowicz Stanisła[u]s Siwicki et Constantia Tąmkiewiczowna Iohana Tąmkiewiczawna omnes de Woynikany |
564 |
10. |
Ragina |
H[r]eborij Dowidaytis de Biluny M Barbaræ |
Thomas Rymkiewicz de Gruże et Ragina Annikowa de Trąpany |
565 |
15. |
Iacobus |
Stanislai Pukiewicz et Matris Euæ |
Ioannes Martusewicz cum Cristina Podrosciowa omnes de Posuol |
567 |
27. |
Iacobus |
Adam Badonis de Staczuny M Magdalenæ |
Albertus Dobrolinski et Antonia Chiniczowna de Siedeykany |
568 |
27. |
Iacobus |
Casimiri Pawciunas de Migany M Euæ |
Mathias Siemoszkonis et Helena Puwesucia omnes ibidem |
569 |
27. |
Paulus |
Ianni Wayciulonys de Sąntowty M Annæ |
Adam Gasunas de Krinicyn et Agnetha Matulicia de Liciuny |
569 |
27. |
Anna |
Baltholomæ Cuzaytis de Szymancy M Helenæ |
Iannes Powiłonis et Elisabet Malulicia omnes ibidem |
570 |
28. |
Iacobus |
Pauli Norociunis de Ustukie M Euæ |
Casimirus Walunas cum Sophia Iurgicia omnes ibidem |
571 |
29. |
Iacobus |
Ioannis Baszkiewicz et Dorotheæ |
Ioannes Rossel cum Catharina Możuchnowa omnes de Posuol |
572 |
VIII.1. |
Anna |
Ioani Grigonis de Ustukie M Anastasiæ |
Ioanes Ladinski Poswole Dor[o]thea Adomowna de Ust[u]kie |
573 |
1. |
Anna |
Michaeli Rapacki de Popiwesie M Sophiæ |
Michael Stephanowicz Helena Gineytowa omnes ibidem |
574 |
1. |
Balthlomeus |
Andræ Ławrinonis de Poswole M Annæ |
Stephanus Petronis Adam Maynonis de Raguue et Barbara Pulakaycia de Staczuny |
575 |
1. |
Andreas |
Giergii Ciesnaytis de Tołoczkany M Euæ |
Antonius Powiłonis et D[o]rotha Bałcziucia omnes ibidem |
576 |
3. |
Baltholomeus |
Iacobi Łukaszewicz de Dile[w]ski M Annæ |
Baltholomeus Skipowicz Casimirus Pietkiewicz de Poswole cum Sophia Brzozowska de Proszowszy |
577 |
3. |
Ioanes |
Andræ Melnikas de Poswole M Helenæ |
Casimirus Matukaytis de Poswole Ioanes Up[a]rnaytis et Sophia Skurkaycia Poswole |
578 |
10. |
Elisabet Elena |
Patris Ioannis Deszlar de Gruzis et Matris Catharinæ de Gruzis |
Patrini vero fuere MDnus Christophorus Ioannes Firx de Gruzis cum Elisabet Elena Weysowna Adstantes MDnus Martinus Ota et Ioannes Firho Ioannes Peli et Cristophorus Feltow 25 v. |
579 |
10. |
Andreas |
Giergi Semerkonis de Żydany M Catharinæ |
Ionnes Danelunas de Żydany et Magdalena Szłapinicia de Bałuszki |
580 |
13. |
Laurentius |
Blazej Smilginia et Sophiæ |
Stanislaus Pukiunas cum Barbara Lahterowa omnes de Posuol |
581 |
16. |
Balthlomeus |
Marci Stanislawonis de Parwałki M Cristinæ |
Balthlomeus Brazdziunenas Anna Iakutene omnes ibidem |
582 |
16. |
Giendruda |
Stanislaus Iurgiałenas de Mikiele M Annæ |
Petrus Bedalis de Poswole et Giendra Stanisławowa de Liczuny |
583 |
22. |
Elisabetha |
Iani Ladislaj Łoweyko de Popiwesie M Lucæ |
Heronimmus Liwi Iones Wołotkiewicz Hester Towianska de Podzie Fridoricus Howelt Cosimirus Towianski et Elisabetha Treydanowa Mariana Lukianska Elisabetha Treydanowna |
584 |
22. |
Eua |
Stanislai Augonis de Raiuny M Christinæ |
Raphael Towianski de Podzie Mariana Wordowska de Raiuny |
585 |
22. |
Casimirus |
Casimiri Milwidowicz de Poswole M Christinæ |
Martinus Mochno et Eua Raczkowska omnes ibidem |
586 |
22. |
Magdalena |
Nicolaj Waytekiunas de Medine M Heduigæ |
Gieorgius Waytekunas et Giedruda Maciulowna omnes ibidem |
587 |
22. |
Baltholomeus |
Petrus Maciułaytis de Łiży M Elisabeth |
Baltholomeus Gasulunas de Linkow Stanislaus Symanowicz et Magdalena Gaygałowa de Poswole 26 |
588 |
24. |
Baltholomeus |
Gieorgi Szumksztaytis de Paberże M Sophiæ |
Stephanus Uparnaytis de Szymance et Mariana Hubowiczowna de Goygiszki |
589 |
29. |
Baltholomeus |
Matris Elisabethæ Grigalucia de Tołoczkany |
Casimirus Matuzaytis de Poswola et Christina Szymaycia de Tołoczkany |
590 |
29. |
Ioanes |
Dauid Staniulonis de Lyże M Elizabethæ |
Ioanes Martinaytis et Eua Kukorene omnes ibidem |
591 |
29. |
Mathias |
Giergij Ławrinonis de Tetirwiny M Annæ |
Stephanus Czepienas de Szunkiszek et Iustina Gudowa de Tetirwiny |
592 |
29. |
Gieorgius |
Ioanni Funciszkonis de Medine M Ursulæ |
Samuelis Waytekunas et Sophia Dunelaycia omnes ibidem |
593 |
IX.2. |
Sophia |
MD Danielis Micewicz et Matris Catharinæ de Dobuże |
MD Constantinus Łowmeyk MD Ioannes Poskoczym de Popiwese cum MD Elisabetha Klokmanowa, Sophia Tomkiewiczowa de Pomusze |
594 |
5. |
Mariana |
Iannis Pekszonis de Gruże M Sophiæ |
GD Francis[c]us Pąlskowski de Popiwesie Si[g]ma[n]dus Leparski de Tołoczkany et Catharina Reymerowa et Catharina Feltdrfowna de Gruże |
595 |
12. |
Eustachij |
Michaelis Dyrsa de Poswala M Constantiæ |
Stephanus Raczkowski et Casimirus Żankiewicz cum Anna Martusewiczowa omnes ibidem 26 v. |
596 |
12. |
Elias |
Petri Puciukienas de Tetirwiny M Christinæ |
Antonii Szałuczkienas Eua Waytekucia omnes ibidem |
597 |
12. |
Mathias |
Baltholomei Pawksztenas de Syndruny M Anastasiæ |
Casimirus Puwesunas de Mig[a]ny et Sophia Baczkienie de Syndruny |
598 |
12. |
Herdruda |
Samuelis Petronis de Girsudy M Christinæ |
Ioanes Tamulunas de Bawki et Dorotha Petraycia de Girsudy |
599 |
12. |
Elisabeta |
Casimiri Baniulunas de Medynie M Marianæ |
Iosephus Swernenas et Magdalena Walickaycia omnes de Medynie |
600 |
16. |
Anna |
Ioanis Andreiunas de Telże M Orsulæ |
Andreas Walickonis de Medine Anna Czerkiesowa de Poswoła |




