Delfi
|
| Pasvalio krikšto metrikai 1181-1234 |
|
There are no translations available. Pasvalio bažnyčios knygos gulėjo šimtmečius neliestos ir surastos tik prieš keletą metų, taigi, mokslo pasauliui dar beveik nežinomos, nors yra autentiškiausios to meto liudininkės. Mokytojas Algimantas Kaminskas-Krinčius perrašė kompiuterio klaviatūra ir išleido nedideliu 100 egzempliorių tiražu dviem Krinčino Savilaidos leidimais. Krinčino bažnyčios Krikšto, Jungtuvių ir Mirties knygos saugomos LVIA, taigi tyrėjams lengvai prieinamos. Krikšto metrikai 1181-1234
|
1181 |
19. |
Magdlena |
Gasperi Ciwiluszkuris et Anna de Poswol |
Stanislaus Awizieła cum Anna de Poswol |
1182 |
19. |
Elena |
Francisci et Euæ |
Ioannes Gasiewicz cum Elzbieta Awizelucia omnes de Poswol |
1183 |
23. |
Gemini Anna Eua |
Bartholomeus Powilunas de Tołoczkany Catharinæ |
Andreus Powilunas Gieorgius Ławrinonis et Mariana Aniowa Christina Dragunaycia omnes de Tołoczkany |
1184 |
23. |
Dor[o]thea |
Andrea Barwaynis de Raiuny Sophia |
Michael Elzbut et Sophia Żakiewicz[o]wna |
1185 |
23. |
Catharina |
Stanislay Sokolski Annæ |
Gieorgius Dawidowicz et Catharina de Poswol Marianna Gineytowna de Popiwesie |
1186 |
IX.2. |
Casimirus |
Martini Godel de Naczany Appolłonia |
Casimirus Towianski et Iacobus Alexutenas Heduiga Biluszkurowa de Naczany 61 v. |
1187 |
2. |
Casimirus |
Gieorgius Maciulenas de Medynie Hendrudta |
Casimirus Waliskonis et Elisabetha Mikołoiucia omnes de Midinie |
1188 |
6. |
Christina |
Stanislay Woyciechowicz de Poswol Catharina |
Stanislaus Eeynas et Sophia Patumsene omnes |
1189 |
6. |
Eua |
Gieorgius Grygonis de Ustukie Barbaræ |
Mathias Eeynas de Poswol et Eua Kownacka de Poswol |
1190 |
6. |
Anna |
Ioannis Weys Magdalenæ |
Ernestus Otta, Anna Hlebowska Anna Leneman omnes de Pomusze |
1191 |
6. |
Mathia |
Alberti Moteiunas de Krausiski et Cristinæ |
Dominus Ioannes Łekowski de Witort Michael Rosa de Krawsziski Michael Szaknicki de Woynikancow cum Catharina Skrudolicia de Gruzdz |
1192 |
6. |
Marianna |
Alberti Tomkiewicz de Woynikancow et Fruzinæ |
Stephanus Woydat de Sakwi cum Generosa Dom[in]a Iuditha Otowa et 2da Fruzina Gineytowa de Woynikancow |
1193 |
6. |
Catharina |
Christophori et Annæ de Poswol |
Stanislaus Awizelunas de Poswol cum Anna Adomaycia de Przewłok 62 |
1194 |
6. |
Mathias |
Mathæi Totorenas Marthæ |
Iosephus Klarnenas cum Marianna Braziulenia omnes de Medynce |
1195 |
20. |
Mathia |
Casimiri Żałakalis de Teterwiny Elenæ |
Gene[rosus] Dominus Ioannes Tomkiewicz de Witorty Stephanus Mulkienas de Teterwiny cum Domina Anna Plaskowska de Pipeliski Zophia Waytekmarte de Medinie |
1196 |
21. |
Mathias |
Mathiæ Gudelis de Dowiany Helena |
Iosephus Rawdenikis et Elisabetha Polakaycia omnes de Dowiany |
1197 |
21. |
Mathia |
Symon Żakas de Poieszmienie Sophiæ |
Urbanus Kazulunas Agneta Stephanus Kłosow[s]ki Ewa Breierowa de Poswol |
1198 |
21. |
Nicolaus |
Christophori Woyneczowicz Cristinæ |
RDnus Stanislaus Puczynski Parochus Posvolensis cum Cristina Helzberkowa Ioannes Werciunski de Posvolis |
1199 |
23. |
Marianna |
Stanislay Walunas de Szunkiszki Christinæ |
Stephanus Petrulonis et Barbara Krysztufowa omnes de Szunkiszki |
1200 |
23. |
Augustinus |
Gieorgij Bałtrumonis de Krowszki Helena |
A[u]gustin Walunaytis de Poswol et Helena Pietraycia de Krowszyszki |
1201 |
23. |
Dorothea |
Alexander Kiuras de Krowsziszki Atalia |
Samuel Rymkunenas et Felicianna Rimkicia omnes ibidem |
1202 |
23. |
Michael |
Casimiri Kliwis de Poswol Catharina |
Casimirus Sawsenas et Anna Senaycia omnes de Poswol |
1203 |
23. |
Sophia |
Iozephi Matułenas Barbara Iosaycia |
Stanislaus Sokolski et Anastasia Dowborayci de Roguwe |
1204 |
23. |
Elisabetha |
Petri Bodraikienas Christinæ |
Antonius Szałuckienas et Eua Waytekucia omnes de Tetirwiny |
1205 |
23. |
Magdalena |
Gieorgij Iononis de Nare Heduigis |
Ioannes Gazunas et Christina Mathiaszowa omnes ibidem |
1206 |
23. |
Iosephus |
Iannis Garnałenas de Syndruny Barbaræ |
Petrus Stanisłowonis de Poswol et Magdalena Wayciulena de Syndruny |
1207 |
24. |
Mathia |
Michaelis Brzozowski de Malupie Mariannæ |
Gieorgius Iucewicz Ioannes Martusewicz et Sophia Brzozowska de Malupie |
1208 |
27. |
Symon |
Georgij Nowikiena[s] Sophiæ |
Paulus Woycziulanas cum Anna Waliulicia omnes de Roguwce |
1209 |
29. |
Michael |
Casimiri Adamonis Catharinæ |
Ioannes Iakuczionis cum Agnete Grażonaycia omnes de Prewałki |
1210 |
X.4. |
Franciscus |
Iosephi Kozłowski de Poswol Catharinæ |
Christophorus Błotoszewicz et Catharina Pawłowska Ionnes Adusewicz omnes ibidem |
1211 |
4. |
Iustina |
Mathiae Samuszenas de Krinyczyn Sophiæ |
Adomus Gasunas et Anna Gaydeliene[? labai išblukę] de Krinyczyn |
1212 |
4. |
Petrus et Marianna |
Michali Szłamas Annæ |
Bartholomeus Skipowicz et Anna Urbanowiczowa Stephanus Kłosowski et Barbara Baranowska omnes de Poswoł 63 |
1213 |
4. |
Eua |
Ionnis Błotosewicz de Poswol Barbaræ |
Stanislaus Swarskaytis de Dowiany et Elisabetha Awiżelucia omnes de Poswol |
1214 |
7. |
Barbara |
Mathiæ Norucionis de Putre Christinæ |
Samuel Kuciunas et Catharina Donilaycia de Girniuny |
1215 |
7. |
Catharina |
Lucas Iesunas de Popiwesie Mariannæ |
Ioannes Załagonis de Sindiki et Anna Stephanowa de Popiwesie |
1216 |
7. |
Elisabetha |
Gieorgij Kukorenas de Liży Eua |
Ioannes Powiłonis et Dorotha Kibiłdaycia de Migany |
1217 |
9. |
Nicolaus |
Casimiri Gugienas Sophiæ |
Nicolaus Czapenas Agnete Iokubayczia omnes de Sodaliszki |
1218 |
14. |
Elisabetha |
Iacobus Petronis de Podze Cris[t]inæ |
Petrus Pawłowski de Poswol Dorothea Iakubaycia de Witorty |
1219 |
14. |
Michael |
Lebon Andreiunas de Poswol Raginæ |
Gieorgius Masendowicz et Anna Stasiowa de Żedeykiele |
1220 |
14. |
Magdalena |
Christophori Iurgaytis de Szunkiszki Magdalenæ |
Ioannes Morkunas et Magdalena Sukinaycia omnes ibidem |
1221 |
14. |
Catharina |
Walenti Pereklis de Gruże Catharinæ |
Christophorus Felandret Catharina Wolberkowna de Poswol |
1222 |
14. |
Catharina |
Casimiri Totorunas de Nac[z]any Iudithæ |
Stanislaus Martinonis et Magdalena Czapukaycia Catharina Pawłowska de Kildiszki |
1223 |
14. |
Sophia |
Iacobus Antononis de Girsudy Agatæ |
Stephanus Waytekunas Sophia Iozaycia omnes ibidem 63 v. |
1224 |
18. |
Andreas |
Petri et Euæ |
Andrea Warwanenas Stanislaus Motieiunas Sophia Elzbutowna Catharina Ciemnołoskaycia omnes de Raiuny |
1225 |
21. |
Marianna |
Symonis Simonena[s] Sophia |
Martinus Punia cum Sophia Koszaycia omnes de Roguwce |
1226 |
21. |
Mathias |
Ioannis Urbonaytis de Szinkiszki Heduigis |
Dominic Pawłowski Stephanus Szucki Catharina Pawłowski Magdalena Sukina de Szunkiszki omnes ibidem |
1227 |
27. |
Michael |
Stanislai Niewiadomski Dorotheæ |
Stanislaus Awiżeła de Poswol cum Magdalena Abrahamowiczowna de Raiuny |
1228 |
27. |
Efrozina |
Ioannis Kownacki Catharinæ de Poswol |
GD Samukas Stanislaus Żidanowicz et Mariana Martha Sewiulowa omnes de ibidem |
1229 |
27. |
Symon |
Alexander Noszynski de Woynikany Rosariæ |
Stanislaus Symonowicz et Iacobus Iabłąnski Anna Iustina Hotowa de Woynikany Mariana Moteiucia Iocobus Iokubaytis de ibidem |
1230 |
27. |
Ignatius |
Stanislay Pawksztenas Catharinæ |
Ioannes Martusewicz et Dorotha Martusewiczowa omnes ibidem |
1231 |
27. |
Anna |
Mathias Szarkunas Sophiæ |
Mathias Eeynenas et Barbara Barguczia omnes de Petriszkie |
1232 |
27. |
Sophia |
Betlbery Kasenas de Szymance Annæ |
Newiardowski Helena Boguszowa omnes Marianna Kazimierowa |
1233 |
27. |
Casimirus |
Gieorgius Łukoszunas de Naczany Sophiæ |
Petrus Bernotonis et A[n]na Iurgicia de Naczany |
1234 |
27. |
Nicolaus |
Thomæ Czerkiewicz de Woydziuny Appoloniæ |
Tomas Didzulewicz Iustina SwiętaDonienia omnes Żidany |




