|
Page 4 of 4
| Lotynų |
Lenkų |
Lietuvių |
| F - 44, G - 26, H - 17 entries |
| faber |
kowal, rzemieślnik |
kalvis, amatininkas |
| faber lignarius |
cieśla |
dailidė, stalius |
| faber murarius |
murarz |
mūrininkas |
| falcarius |
kowal kos |
dalgių kalvis |
| falconarius |
sokolnik |
sakalininkas |
| falsus |
fałszywy |
netikras |
| famella |
służąca |
tarnaitė |
| familia defuncta |
wygasły ród |
išmirusi giminė |
| famulatus |
służba, niewola |
tarnystė, nelaisvė |
| famulus |
pomocnik, parobek |
padėjėjas, pagalbininkas |
| famulus aulicius |
służący dworski |
dvaro tarnas |
| feber ferri |
kowal |
kalvis |
| femina |
kobieta |
moteris |
| feniscea |
kosiarz, żniwiarz |
pjovėjas |
| ferri faber |
kowal |
kalvis |
| fetus |
rodzenie, płód |
gimdymas, vaisius |
| fibulator |
guzikarz, wytwórca okuć |
sagų, apkaustų gamintojas |
| figulus |
garncarz |
puodžius |
| filia |
córka |
duktė |
| filiaster |
bratanek |
sūnėnas (brolio sūnus) |
| filicarius |
brukarz, kamieniarz |
grindinių klojikas, akmenskaldys |
| filius naturalis |
syn nieślubny |
nesantuokinis sūnus |
| fistulator |
flecista |
fleitininkas |
| flaminium |
urząd kapłański |
klebono pareigybė |
| flator |
hutnik |
kalnakasys, metalurgas |
| flaviarius |
safiannik |
tymininkas |
| flebotomarius |
felczer |
felčeris |
| fleo |
płakać |
verkti |
| fodi |
zakopać, pochować |
palaidoti |
| forestarius |
leśniczy |
miškininkas |
| forestarius |
lešniczy |
girių prižiūrėtojas, girininkas |
| formositas |
piękność |
grožis |
| fornacarius, furnarius |
zdun |
krosnininkas |
| fossarius, fossor |
górnik, kopacz, grabarz |
kalnakasys |
| fossor |
kopacz, rolnik, górnik, grabarz |
kalnakasys |
| fragulator, frenifex |
kaletnik |
krepšių pynėjas |
| frater |
brat |
brolis |
| fratria |
bratowa |
brolienė |
| frenarius |
rymarz |
šikšnius, balnius |
| frumentarius |
kupiec zbożowy |
grūdų ( javų) pirklys |
| frumitor |
garbarz |
odininkas, balnius |
| funarius, funista, funifex |
powroźnik |
virvių pynėjas |
| funicularius |
wytwórca sznurowadeł, pasków, klamer |
raištelių, dirželių ir sagčių gamintojas |
| furunculus |
złodziejaszek |
piktadarys |
| fusor |
odlewnik |
liejikas |
| gangaba |
tragarz |
nešikas |
| garcifer |
kucharz |
virėjas |
| gemellus |
bliźniak |
vienas iš dvynių |
| geminus |
bliźnięta |
dvyniai |
| gemmagenum |
kaflarz |
plytelių klojikas |
| gemmarius |
jubiler |
juvelyras |
| gener |
zięć |
žentas |
| generalis artilleriae |
general artylerii |
artilerijos vadas |
| generosus lub gnosus |
urodzony, szlachetny, szlachcic |
kilmingasis, bajoras |
| genetrix |
matka |
motina |
| genitor |
ojciec |
tėvas |
| gens |
ród |
giminė |
| germanitas |
braterstwo |
brolija |
| germanus |
rodzony brat |
tikrasis brolis |
| gerulus |
tragarz |
nešikas |
| gestator |
tragarz |
nešikas |
| girator |
włóczęga |
valkata |
| gladifer,ensifer |
miecznik |
kardininkas |
| glebator |
studniarz |
šulinių kasėjas |
| glos |
bratowa, szwagierka |
svainė ( brolio žona) |
| glutinator |
introligator |
knygryšys |
| gnarus |
znany,znajomy |
žinomas, pažįstamas |
| gnosus lub generosus |
urodzony, szlachetny, szlachcic |
kilmingas, bajoras, šlėkta |
| gradus |
stopień, pokrewieństwo |
giminystė, giminystės laipsnis |
| grammaticus |
nauczyciel |
mokytojas |
| grandaevus |
sędziwy |
senas |
| guardianus |
strażnik |
sargybinis, sargybininkas |
| haeres |
dziedzic |
tėvūnas, paveldėtojas |
| harpator |
harfiarz |
arfininkas ( muzikantas) |
| herbarius |
zielarz |
žolininkas |
| herctum |
spadek |
palikimas |
| heres |
dziedzic |
tėvūnas, paveldėtojas |
| hiems |
zima, niepogoda |
žiema, blogas oras |
| hieraticus |
święty |
šventas, šventasis |
| histrio |
aktor |
aktorius |
| hydrops |
wodna puchlina |
vandenligė |
| homicidium |
mord, zabójstwo |
žmogžudystė |
| horolgifex |
zegarmistrz |
laikrodininkas |
| horologifex, horologius |
zegarmistrz |
laikrodininkas |
| hortulanus |
ogrodnik |
sodininkas |
| hospes publicus |
karczmarz |
karčemos savininkas |
| humanus |
ludzki |
žmoniškas |
| humatio |
pogrzeb |
laidotuvės |
| huragius |
magik, kuglarz |
magas, fokusininkas |
|
Ketvirtadienis, Rugsėjis 09, 2010
