Anno Domini 1732

Rudzi­Œzki

1

Febr.

Mortuus est G. Dñus Georgius Dołmat de RudziŒzki Sepultus requiescit Jn Ecclesia Stokliscen.

Trzeciany

Eod.

Febr.

Mortuus est Stephanus Balcionis ŁotyŒz Sepultus Jbidem Jn loco Mortuorum

13

Apr.

Mortua est Sophia Jn Xenodochio Caunen. munita redicto Sepulta Jn Cæmeterio jnferiori ad falices

Stokli­Œzki

21

Julij

Mortua Catharina Brazioniowna Annor. 12. Sepulta Jn Cæmeter.

Stokli­Œzki

Eod.

Julij

Mortua Magdalena Wilkielowna An. 13. Sepulta Jn Cæmeterio

Stokli­Œzki

Eod.

Julij

Mor. Catharina Filia Brazionis munita Sacramen. Sep. Jn Cæm.

10

Aug.

Mor. Lucia Stepurkowna Annor. 14. Munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Jow­niance

14

7br.

Mortua est Barbara Szczęsnowiczowa Munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit Jn Ecclesia Stokliscen.

Jow­niance

15

7ber.

Mortua est Cristina Katuragiowa munita omnibus Sacramen. et Sepulta Jn Sepulchro suæ prope Villam

23

Xber.

Mortuus est Joannes Benecki Munitus omnibus Sacramen. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Anno Domini 1733 Maius

23

Maij

Mortuus est Alexander Pauper ex Xenodochio natione ex Nowogroden. Munitus Omnibus Sacramen. et Sepultus Jn Cæmeterio ad Fornicis Ecclesiæ extra Altare maius Fenestrum

Gay­ciunce

30

Maij

Mortua est Catharina Zubowiczowa Sepulta Jn Cæmeter.

9

9br.

Mortuus est Stanislaus BorkowŒki munitus omnibus Sacramen. et Sepultus est Jn Campo Jn SudwoiŒzki

Gayle­kiemie

20

9ber.

Mortuus est Andreas Żygas Sinæ Sacramen. Subitanea morte Jn nocte non Diæ de Cubuit

Anno qui Supr. 1732 nolente morte

5

9br.

Obij Michael Piotrowski famulus alias Parobek Parochij ex RuŒsie Jn odium Parochi Occisus est acine Stokliscensi Georgis Kupczun Alias Kuczynski ne Bullono Decunonis Fratro Baculo Seu Koczergę Jn Domo extra Xenodochium, primo apud Pilecki Rusticum Plebanalem tota nocte de Cubuit sine Sensibus Stertendo ebrius Signo nullo Doloris dato exceŒsit Sine Sacramentis, Sepultus est Sine luctu in fine Plateæ Punensis extra Lictum Sub Cruce nescitur Cuius Fidei Licet Gloriabat se eŒse Catolicum in Vita, nullam Jn Signum Catolici Prebuit.

Hic Occisus pridie vel ante duos diei forte Voluit ire ad Villam Tortyły Vocatam ubi habuit Sibi jam desponsatam Viduam Jn Maiori Crepusendo alias Hara noctis ebrius me­dio eviles sub taberna Lateritia Vulgo po Cegielnią habuit obvium dæmonem respondit Ego rustici et dixit ? Spiritus Laudat Dominum et Sathan respondit Ego Scio quis Laudat Dominum, tu non Laudas Ego te acciperem, nisi tuam Cru­cem iẽ Signum Crucis timerem et hoc dicendo / et Georgio Sartari / meo Fratre Michaeli Węcławowicz Michaeli Ko­walewski et Georgio / apparuit Cornutus quo pertercitus uti ipse faŒsus est et narracit hæc Fratri meo qui Supr. – reliyt ad Civitatem et Velut panus ebrius Occisus est Secundo diæ hæc Sunt digna omni fide 159 v.

Jtem Anni 1733 7bri

6

7bri

Tempore Electionis post mortem p.m. Serenisi Augusti Se­cundi moschus Sabito Cu ̃ 20 millibus irruit impedimendo electione Stanislaj LeŒzczynski Regis Jn Lithvaniam ira StokliscenŒi jrod na ̃ tetendit quo pertercitus Stanislaus Żydelis Civi Stokliscensis senex in equa Fugiendo ad Silva jn equa agoniam possus et Seu defectione animæ et de qua de Votutus mox Sine Sacramentis exŒpirauit defunctusq. est Jn Ecclesia prope Columnam Chori ex parte mulierum cum Omnibus cæremonijs ritualis Sepultus est requiescit

24

8br.

Sabatho Moschi / numero Forte mille Cu ̃ pulvere et plubo et pecunij ad Jesna / euntes contra recenter electum Stanis­laum LeŒzczynski Regem LaceŒsiti anostris militibus, Sub dexercit se ad pontem Piekielany ibiq. tabernam et Casam rustici Combusserunt, tandem ad Gaylekiemie Villam, noc­tem durant Jn Somnens, illaq. vasta verunt, ex illa Accepe­runt Luctorem Viæ Lucem Kiezun Senem Colonum in Crus­tinum Anostris militibus armis impetiti, et aliquod Luci Oc­cisis prædictum Lucam Occiderunt truculente et bagnete te­lis armorum Confederunt, in eodemq Loco Sub illa Villa Cadavere relicto muerunt na Możunce Anno Dñi 1733 noster exercitus Sub illis Subtrax ex ignota omnibus ratione

Anno Domini 1734 Januar.

Angliniki

5

Ja­nuar.

Mortuus est Petrus TuchalŒki de Angliniki Munitus omni­bus Sacr. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Fiedo­ryŒzki

12

Febr.

Mortuus est Laurentius Gancarz Munitus omnibus Sacr. Sepultus requiescit Jn Sepulchro paganoru ̃ ...

Stokli­Œzki

3

Mar.

Mortuus est Josephus Bortkiewicz munitus Œsm̃o Natus sine extrema unctione Sepultus est prope porta domus plebanalis Sub arbore Cerasinam

8

Mar.

Mortua est Marianna Gierwicka Munita Omnibus Sacr. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

16

Mar.

Mortuus est Georgius Stankiewicz munitus omnibus Sacr. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

1

Apr.

Mortua est Agatha Stankiewiczowa SzpitalewŒka munita om. Sacr. et Sepulta ad portam Cæmeterij

5

Apr.

Mortua est Cristina Waluwoniowa munita om. Sacr. et Sepulta Jn Cæmeterio de Platea UżugoscenŒi

Agry­piŒzki

9

Apr.

Mortuus e[s]t Paulus Utelinus vel Pawelonis Munitus omnibus Sacr. et Sepultus Jn Campo de AgrypiŒzki

Papsie

12

Apr.

Mortuus Andreas Jłgawizis Munitus omnibus Sacr. et Sepultus requiescit Jn Campo de Papsie 160

24

Apr.

Mortuus est Jacobus CiecierzynŒki Munitus Omnibus Sacr­amen. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio ad Altaræ et Crus

26

Apr.

Mortuus est Joannes Kozakiewicz de Platea Punensi Stokliscen. Confestus Jn die 2da Paschæ quo obijt Sepultus est extra Plateam Punensi Jn Campo

Eod.

Apr.

Mortua est Uxor Mathiæ Woytkiewicz textoris opprescit filiolam trium mensium quie Sepulta et Juxta Campanile Jn Cemeter.

Żelkunce

27

Apr.

Mortua est Catharina Żelkunowa munita omn. Sacramen. et Sepulta Jbidem Juxta ru. Sanm.

Agry­piŒzki

3

Maij

Mortua Marianna Węzłowska munita Omnibus Sacr. Jn Par. Sua Użugość. Sepulta Jn Cæmeterio Jn domum Pleban.

Podro­żyŒzki

17

Maij

Mortuus est Petrus Czepnis munitus omnibus Sacramentis et Sepultus est Jbidem In Campo

4

Junij

Mortuus est Miles Jacobus de obedientia et Commenda G.D. David Musnicki Munitus Om. Sacr. et Sepultus Jn Cæmeterio Stok.

6

Julij

Mortuus est principo WiŒzniowiecki munitus omnibus Sacramen. et Sepultus est Jn Cæmeterio

Eod.

Julij

Mortuus est Mathias MolawŒki Ianczar M.D. Litvaniæ munitus om. Sacr. et Sepultus Jn Cæmeterio Juxta Eccl. ad Domum Paroch.

Jow­niance

5

Aug.

Mortuus est Georgius SienkowŒki Munitus Omnibus Sacr. et Sepultus requiescit Jbidem ?

Eod.

Aug.

Mortua Filia Ejus dece ̃ Annor. et Sepulta Jbidem

Żelkuncy

Eod.

Aug.

Mortuus est Filius N. Żelkuna 12 Annor. munitus Sacramen. et Sepultus est Jn eodem Loco de Żelkunce

Podre­żyŒzki

Eod.

Aug.

Mortuus est puer G.D. Kodziewicz Sine Sacr. Sepultus de Podreżyszki Jn Campo

SudwoiŒzki

8

Aug.

Mortua est Puella Annor. 15 Filia M. Dñæ BorkowŒki Sine Sacramen. quia 5 dies de Cubuit Jn Sperate Alveolo obijt

Stokli­Œzki

9

Aug.

Mortua est Lucia Tulewiczowa Munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

16

Aug.

Mor. est Agatha Pakrosniowa Sepulta requiescit Jn Parochia Użugoscen. Jn Sepulchro Patris Sui

19

Aug.

Mortua est Filia N. Pilecki 5 Annor. Sepulta Jn Cæmeterio Stokl.

20

Aug.

Mor. ThereŒsia F. Francisci TyŒzkowskiey 4 annor. et Sepulta Jn Cæmeterio Stokliscen.

Papsie

1

7br.

Mortuus Bartholomeus Kiełmutys Annor. 17 munitus Sacram. et Sepulta est Jn Sepulchro nerali

Trzeciany

5

7br.

Mor. duo Pueri Sunt Fratres Laurentij Deksnis Sepulti Jn Cæmeterio dico defuncti Sunt Ex ipŒa vulgo

Jtem

20

7br.

Mortuus est Georgius Kondratowicz Munitus Omnibus Sacramen. et Sepultus Jbidem Jn Campo

Stokli­Œzki

Eod.

7br.

Mortuus Martinus Kuczynski et Sepultus Jn Eccl. Stokl.

Narey­kiŒzki

Eod.

7br.

Mortuus est G. Dñus Hieronymus Kulwieć munitus Omnibus Sacramen. Sepultus Jn Eccl. AŒserum Finem ad Januas Magn. cundo

Podre­żyŒzki

21

7br.

Mor. est Lucia Woytekunowna munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Gayle­kiemie

23

7br.

Mortua est Eva Baniolowa munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit novi Vuraliter

Stokli­Œzki

24

7br.

Mortuus est Stephanus ŁakŒztowski munitus omnibus Sacr. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Gayle­kiemie

10

8bris

Mortuus Stanislaus Żygas Annor. 17 munitus omnibus Sacr. et Sepultus Jn Sepulchro Vulgo ruralit. 160 v.

PieŒztowiany

14

8bris

Mortuus est Joseph Smolski munitus Omnibus Sacramen. et Sepultus est Jbidem Vulgo riterum

Fiedo­ryŒzki

6

9br.

Mortua Anna Brazioniowa Munita Omnibus Sacramen. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Fiedo­ryŒzki

20

9bris

Mortuus est Andreas Sobeyko Annor. 80. Munitus omnibus Sacramen. et Sepultus requiescit Jbidem in Campo

Stokli­Œzki

Eod.

9br.

Mortuus Joannes Paulukaytys munitus omnibus Sacramen. et Sepultus ad Vulvos magnas Eccl. Jn Cæmeterio Stokliscen.

Giereykany

30

9br.

Mortua Marianna Brużganka munita omnibus Sacramentis 16 Annor. Sepulta Jn Sepulchro Vulgo

Stokli­Œzki

1

Xbr.

Mortuus Michael KieŒzkonis Munitus Sacramen. et Sepultus est Jn Cæmeterio Stokliscen.

Jtem

13

Xbr.

Mortua Marianna Adamowiczowa munita Omnibus Sacr. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokl.

Jtem

16

Xbr.

Mortui Sunt Puella et Puer gem. N. Paulukaytys Sepulti Jn Cæmeterio Stokliscen.

Stokli­Œzki

16

Xbr.

Mortuus Joannes Zaranek munitus omnibus Sacramentis et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

28

Xbr.

Mortuus Joannes Adamowicz munitus Sacr. et Sepultus requiescit in Valle inter ceraŒam