Anno Domini 1735 Jan.

9

Ja­nuar.

Mortua est Marianna Benecka Dawidowiczowa munita Sacr. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

Trzeciany

12

Jan.

Mortuus Joannes Gierwicki Młynarz Suscepit Sacramen. et Sepultus est Jn Campo Jdem ibidem Trzeciany

13

Jan.

Mortuus Paulus Woyłok munitus omnibus Sacr. et Sepultus est Jn Cæmeterio Stokliscen.

Papsie

16

Jan.

Mortuus Joannes Gotowiecki munitus Sacramen. et Sepultus est Jbidem ruri Jn Campo

26

Jan.

Mortua Catharina Benecka Slosarzowa munita omnibus Sacramen. et Sepulta est Jn Cæmeterio

27

Jan.

Mor. Jnfantula Aliquod Hebdomad. Fil. Casimiri ŁakŒztowŒki

30

Jan.

Mor. Cristina Cybulska Nobil. munita Omnibus Sacr. et Sepulta est ad Fenestra Sacristiæ Jn Cæmeterio

Stokli­Œzki

6

Febr.

Mor. Joannes Szczęsnowicz Munitus S.S. Sacramen. et Sepultus est Jn Cæmeterio Stokliscen.

Gayle­kiemie

14

Febr.

Mor. Petrus Banialis munitus Sm̃o Sacramen. et Sepultus est requiescit ruri raraliter

8

Mar.

Mortuus Parvulus Unius Anni Parentum lehismaticum Sepultus est Jn Cæmeterio ex Aula Stokliscen.

Papsie

19

Mar.

Mor. est Joannes Rudelis munitus omnibus Sacramen. et Sepultus Jn Sepulchro Vulgi

Kielan­ce

3

Apr.

Mortuus est Matheus Reyżys Senex munitus Sacramentis et Sepultus est Vulgi ruri

5

Apr.

Mortua est Catharina Kaziewiczowna annor. 40 munita omnibus Sacramen. et Sepulta Jn Cæmeterio

14

Apr.

Mortuus est Simon DoŒzenas munitus Sacramentis et Sepultus Jn Sepulchro Vulgi ruri Sub Cruce

Stokli­Œzki nobiles

17

Apr.

Mortuus M.D. Antonius PłaŒzczynski Commisarius Capitaneaty Stokliscen. Munitus Sacramentis et Sepultus est Jn Ecclesia Stokliscen. Jn Finem Scammorum Vir. ? Juxta ?

Trzeciany

23

Apr.

Mortuus est Christophorus Budnik Munitus Omnibus Sacra­men. et Sepultus requiescit Jbidem Jn Campo Sepulchri 161

KraŒowŒzczyzna

29

Apr.

Mortuus Josephus Buhay ConfeŒsus Jn infirnite Plene facibus nñe CoŒacorum obijt

Gayle­kiemie

30

Apr.

Mortuus est Michael Filuis Georgij Gumin 5 annor.

Szyła­ny

1

Maij

Mortua Sophia Downarowiczowa munita omnibus Sacra­men. et Sepulta est Jn Eccl. in fine Œcamnorum Mulieribum

9

Maij

Mortuus Simon Tołokiewicz munitus Sacramen. et Sepultus requiescit Jn Cæmeterio Stokliscen.

PieŒztowiany

Eod.

Maij

Mortua est Eudoxia Gacka Munita Sacrament. et Sepulta requiescit Jbidem Jn Campo Sepulchri

Jtem

16

Maij

Mortuus Laurentius Nowik 15 Annor. et Sepultus est requiescit Jn Sepulchro Vilgim

Terciły

12

Maij

Mortuus est Georgius Jankiewicz munitus omnibus Sacramen. et Sepultus Jbidem in Trzeciany Jn Campo

KraŒowŒzczyzna

14

Maij

Mortua Dorotha Gancarzowa munita Sacramen. et Sepulta est Jbidem Jn Campo Sepulchri

Papsie

15

Maij

Mortua est Marianna Jłgawiczowna munita Sacramen. et Sepulta Jn Campo Sepulchro Ibidem Papsie

Terciły

26

Maij

Mortuus est Jacobus Jętkiewicz munitus omnibus Sacramen. et Sepultus Jn Sepulchro Vulgi ruri

Jtem

Eod.

Maij

Mortuus Est Georgius Wilkiel Munitus Sacramen. et Sepul­tus requiescit Jbidem Jn Campo

Jtem

31

Maij

Mortuus est Casimirus Wilkiel munitus Sacramen. et Sepultus requiescit Jn Sepulchro Suo in Torciły

Trzeciany

3

Junij

Mortuus Bendnarz Łozowski ebriosus Sepultus Jbidem Jn Campo

6

Junij

Mortua G.D. Anna ChołstowŒka munita Sacramentis et Sepulta est Jn Eccl. Stokliscen.

Agry­piŒzki

14

Junij

Mortuus Michael Rymarz PilŒzewski munitus omnibus Sacramen. et Sepultus est Jn Campo Sepulchro Jbidem

Torciły

18

Junij

Mortua Catharina Wilkielowa munita Sakramen. et Sepulta est Ruri Jn Sepulchro

Jow­niance

9

Aug.

Mortuus Casimirus Tuchalski 17 Annor. Munitus Omnibus Sacramentis et Sepultus Jbidem Jn Campo

SudwoiŒzki

14

Aug.

Mortua Anna F. G.D. Georgio Ester Aliquod hebdomadar. Sepulta est Jn Kuri

Żelkunce

18

Aug.

Mortuus est Georgius Żelkun Sine Sacramentis ConfeŒsus non pridem in Aliquod Festo Sepultus est

Torciły

26

Aug.

Mortua Marianna Kodziewiczowa Sepulta et Jbidem

Jow­niance

30

Aug.

Mortua est Anna KulikowŒka Sine Sacramen. et Filius ejus Unam Hebdom. Sepult. Sunt Jbidem Jn Campo

Agry­piŒzki

1

7ber.

Mortuus est Martinus Żydanowicz Munitus Omnibus Sacram. et Sepultus est Jbidem Jn Mogiła

PieŒztowiany

Eod.

7bris

Mortua est Regina Raginiowa Sepulta Jbidem Jn Campo

Torciły

23

9br.

Mortua est Cristina Jętkiewiczowna Kondratowiczowa Munita Omnibus Sacr. et Sepulta Jbidem ruri Jn Sepulchro Vulgi

Lelany

30

Xber.

Mortua est ThereŒsia BarŒzczewŒka Munita Omnibus Sacr. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio ad Hortum Parochi

Anno Domini 1736

5

Jan.

Obijt Subito oppŒsus Ligno Domus de solatæ Servus G.D. KozłowŒki Tartari Rotmistrza w RuŒaka Gumnie Sepultus est Jn Convalle Jbidem

6

Ja­nuar.

Mortua est Edviga MeyŒztowiczowa munita Sacramen. et Sepulta Jn Convalle Juxta priores 161 v.

Podro­żyŒzki

17

Febr.

Obijt Vidua Pawłowa Munita Sacramen. et Sepulta est Jn Campo Jbidem

Tortiły

25

Febr.

Mortuus Filius Parvidus [Parvulus?] Stephani ŁotyŒz Sepultus Jbidem

Stokli­Œzki

27

Febr.

Joannes Benecki Jnfans Unus Anni nepos Sepultus est

Jow­niance

23

Mar.

Obijt Puer Sienkoniowey et Sepultus est Jbidem

Stokli­Œzki

29

Mar.

Mortua est Cristina Tołoczkowa munita Sacramen. et Sepulta est Jn Convalle Cæmeterio ad Salices Rerijeula

LikiŒz­ki

7

Apr.

Mortuus G.D. Martinus WładzikowŒki Miles Cohortis Lemathæ et Sepultus est Jn Cæmeterio Stokliscen.

Torciły

8

Apr.

Mortua est Lucia Milkiewiczowna Annor. 20 et Sepulta requiescit Jn Torciły Jn Campo

Jtem

6

Apr.

Mortua Puella Sophia Œaror præcedetis indtc Cognomine Milkiewiczowna 7 Annor. Sepulta Jbidem Torciły

Trzeciany

1

Maij

Mortuus Stephanus Balciunas munitus omnibus Sacramen. et Sepultus est Jn Ecclesia Jn fine Scamnor. Viril. Juxta

Agry­piŒzki

20

Maij

Mortua est Marianna Stanisławowa Munita Sacr. et Sepulta Jn Cæmeterio

Jow­niance

23

7bris

Mortuus Jacobus Kieturagis Annor. 25 Juvenis Munitus Sacramen. et Sepultus Jbidem Jn Campo vel Mogiła

Anno Domini 1737

Stokli­Œzki

5

Mar.

Mortuus est Casimirus Harmanowicz Munitus Omnibus Sacramentis et Sepultus Jn Cæmeterio penes Ecclesiam

Eod.

Mar.

Mortuus est G.D. N. Nairewicz 80 Annor. Munitus Sacramen. et Sepultus Jn Cæmeterio Stokliscen.

Stokli­Œzki

4

Junij

Mortua est Cristina Bubaytowa Munita Omnibus Sacr. et Sepulta requiescit Jn Cæmeterio

Kielan­ce

16

Aug.

Mortuus est Stanislaus Bunczuk munitus Omnibus Sacramen. et Sepultus est Jbidem

Stokli­Œzki

3

9ber

Mortuus est Franciscus SubczynŒki munitus Omnibus Sacr. et Sepultus requiescit Jn Ecclesiam

Angliniki

20

9ber.

Mortuus est Vasil Matukaytys Munitus Sacramentis et Sepultus requiescit Jbidem Jn Angliniki