There are no translations available.
Eil.
Nr. |
Data |
Vaikas |
Tėvas ir motina, kaimas |
Krikšto tėvas ir motina, kaimas / lapo numeris 1 |
1 |
1697.I.20 |
Stanislaum |
Pauli Kodziewicz et Magdalenæ |
Joannes Murawski cum Evva Nakwasowa omnes de Posvolis |
2 |
24 |
Mathiam |
Ioannis Zwirblis et Felicitatis |
Mathias Zwirblis et Andreas Gasiunas cum Iaduiga Daylidienia omnes de Staciunis |
3 |
27 |
Annam |
Iosephi Daynuszko et Sophiæ de Crinicinis |
D[omi]nus Andreas Raczynski de Popivesis et Constantinus Andrzeiewski ibidem cum D[omi]na Mariana Gallofowa de Popivesis |
4 |
27 |
Agnetham |
Petri Powiłonis et Agnethæ de Posvolis |
Franciscus Karys Miles et D[omi]nus Adamus Gindwiłł cum Agatha Ladynska omnes de Posvolis |
5 |
27 |
Iustinam |
Iosephi Iakucionis et Magdalenæ de Pervalcis |
Thomas Morkunas de Veydziunis cum Iustina Bartkiewiczowa de Veydziunis |
6 |
27 |
Sophiam |
Casimiri Urbanaytis et Annæ de Raiunis |
Casimirus Iozaytis de Posvolis cum Anna Leluszenia de Raiunis |
7 |
31 |
Alexandrum |
Ioannis Szmausza et Barbaræ de Tołoczkanis |
M[a]gnif[i]cus D[omi]nus Ioannes Georgius Meysner Wexilliferus Miles et D[omi]nus Georgius Liw de Pomusis et Dnus Constantius Łowmek de Popivesis cum Dna Anna Wołodkiewiczowa de Popivesis et Dna Fruzina Szwarzemberkowa de Popivesis ibidem |
8 |
31 |
Cristinam |
Petri Milczunas et Annæ de Ruszkielis |
Ioannes Stasiulonis de Ruskielis cum Barbara Dontienia de Posvolis |
9 |
31 |
Agatham |
Samueli Załabonis et Magdalenæ de Nargielis |
Thomas Augonis cum Agatha Morkunienia omnes de Nargielis |
10 |
II.1. |
Georgium |
Casimirus Matukienas et Annæ |
Stanislaus Czeskaytis et Ioannes Dymny cum Anna Symanaytienia omnes de Posvolis |
11 |
1 |
Iosephus |
Ioannes Sargunas et Felicitatis de Skrabotis |
Michael [...] de Skrabotis cum Martha Gasaycia de Naris |
12 |
1 |
Ioannes |
Iacobi Mikołaiunas et Annæ de Sodaliscis |
Ioannes Łukaszewicz de Pomusis cum Catharina Martinonienia de Naszłenis |
13 |
1 |
Ioannes |
Ioannes Bieralunas et Agnethæ de Barkłenis |
Iosephus Maciulonis cum Catharina Płukaycia de Barkłenis omnes |
14 |
1 |
Casimirum |
Nicolai Glabienas et Crist[i]næ de Girsudis |
Dnus Adamus Szeptanowski de Districtu Upitensis cum Sophia Banion[ienia] de Girsudis |
15 |
17 |
Casimirum |
Ioanni Morkunas et Barbaræ |
Georgius Leparskunas cum Iustina Morkunienia de Szunkiscis et Stanislaus Symonowicz de Posvolis Pauper 1 v. |
16 |
17 |
Barbaram |
Venceslai Szaknis et Helenæ |
Blasius Podziunas cum Barbara Szaluszkaycia omnes de Tetervinis |
17 |
17 |
Thomam |
Ioannes Duszkonis et Catharinæ |
Martinus Gasiunas et Dnus Martinus Przeszpolewski cum Marianna Spragienia omnes de Posvolis |
18 |
19 |
Cristinam |
Georgij Iononis et Heduigæ de Naris |
Magnificus Dnus Antonius Iucewicz de Districtu Potumsensis et Magnificus Ioannes Puczynski de Districtu Braslauiensis et Ioannes Gasiunas de Naris cum Magnifica Dna Constantia Baykowska de Districtu Upitensis et Magnifica Dna Cristina Iucewiczowa ibidem |
19 |
19 |
Casimirum |
Ioanni Petrulonis et Sophiæ de Medinis |
Magnificus Dnus Georgius Iucewicz de Districtu Upitensis et Iosephus Ianczewski Miles et Stephanus Lukianski de Medinis cum Magnifica Dna Constantia Baykowska de Districtu Upitensis et Anna Czekonienia de Medinis |
20 |
20 |
Ioannem |
Casimiri Zuk et Barbaræ de Posvolis |
Magnificus Dnus Raphael Leparski de Tholoczkanis et Ioannes Masiulewicz de Posvolis cum Anna Lidiełowa de Posvolis et Catharina Zukowa de Posvolis ibidem |
21 |
24 |
Agnetem |
Mathiæ Walulionis et Catharinæ |
Casimirus Matuzaytis cum Marianna Szunkiowa omnes de Tołoczkanis |
22 |
24 |
Mathiam |
Illegitimithori Magdalenæ de Leuoniscis |
Mathias Iozaytis cum Evva Vinceyciaycia omnes de Levoniscis |
23 |
28 |
Helenam |
Stanislai Krysenas et Marthæ |
Petrus Narbutonis de Borkłanis cum Dorotha Mickuczia de Posuol |
24 |
28 |
Casimirum |
Iosephi Skietarsia et Cristinæ de Sereykiszkis |
Paulus Pielnikonis de Girsudis Casimirus Kaczkowski de Dowien cum Eua Czasiwenia de Unczyszkis |
25 |
28 |
Casimirum |
Casimiri Gineyt et MD Helenæ |
Perillustris MD Alexander Podbereski Mareschaleus Upit. et MD Ioannes Puczynski cum MD Anna Gineyłowa de opid.... |
26 |
28 |
Adam Casimirum |
Alexandri Gineył et Eufrosinæ |
Alexander Zagrobski cum Duczkowa Saskowska de Woynikanis Stanislaus Ladynski |
27 |
|
Casimirum |
Iosephi Baywenas et Barbaræ |
[...] cum Sophia Katlarżynczia de Posuol |
28 |
28 |
Agnetem |
Iozephi Buywenas Eiusdem Parentis et Barbaræ |
Stanislaus Pauper cum Elisabetha ibidem Pauperina de Posuol 2 |
29 |
III.3. |
Casimirum |
„Ego Fr[ater]. Augostinus Baptisavi Infantem Nne...” Adami Snukienas Eduigis Warnaycia de Lewoniszki |
Georgius Braziukaitis cum Regina Iozaycia de Hawriliszki |
30 |
30 |
Cristinam |
Adami Kondrotaytis et Agnethæ |
Matheus Kałwaytis cum Elizabetha Bieszicia omnes de Ustucis |
31 |
7 |
Ioannes |
Ioannis Gudonis et Barbaræ de Iodmacie |
Paulus Łatwis de Iodmaycie cum Helena Strelciunas de ibidem |
32 |
10 |
Casimirum |
Iacobi Ionelonis Matris Agnetæ |
Stefanus Węcunas et Casimirus Stanulunas cum Anna omnes de Warz |
- |
10 |
Ioannes |
Augustini Lewart et Annæ de Poswol |
Ioannes Ladinski Ioannes Awizeła cum Ewa noguarowa omnes de Poswol |
33 |
11 |
Alexander |
Andreæ Ciepenas Matris Catharinæ Stephanowiczowna de Rogowce |
Dnus Casimirus Michael Wołocko ex Districtu Oszmianensi cum Sophia Petrenelowna de Roguwce |
34 |
11 |
Iozephum |
Ioannis Martinaytis et Magdalenæ Palucia |
Casimirus Stasulonis cum Anna Kukoraycia ambo de Sodaliszki |
- |
11 |
Elisabeth |
Danieli Szopenas Matris Annæ |
Ioa[n]nes Slauzienas cum Anna Czerkiesowa de Posuole Catharina banulicia de Tołoczkany |
35 |
17 |
Mariana |
Stephani Kawnelis Matris Catharinæ |
Laurentius Skąblis cum Dorothæa Gieybicia ambo de Ustuki |
- |
17 |
Sophiam |
Andræi Sargunas Matris [neįrašyta] |
Nicolaus Szymaytis cum Ragina Sargunowa ambo de Dexioni |
- |
|
Magdalenam |
Iacobi Nakas et Catharinæ de Smilgie |
Christophorus Martyszewicz de Poswol cum Christina Iurgielicia de Smilgie |
36 |
22 |
Annam |
Ioanni Piatrikonis et Cristinæ |
Baltholomeus Iurgaytis cum Marianna Lukonienia omnes de Nemekszunis |
37 |
22 |
Sophiam |
Casimiri Palulionis et Constantiæ de Nargielis |
Ad[alber]tus Martinonis de Nargielis cum Sophia Grygaycia de Burgienis |
38 |
22 |
Andream |
Ioanni Roudanikis et Annæ de Dauienis |
Christophorus Iozonis de Girsudis cum Dorothea Sienialicia de Girsudis 2 v. |
39 |
23 |
Stanislaum |
„Ego Fr.Augustinus Ord[inu]m Carmelitorum Baptisavi Nomine...” Alexandri Zakiewicz et Sophiæ Rymkiewiczowna de Raiuny |
Andreas Gleba de Raiuny et Marinna Mazuchno de Poswołe cum Sophia Elzbuwna cum Constansia Rymkiewiczowna omnes de Raiuny |
40 |
23 |
Sophiam |
Christophori Slauzenas Matris Elizabethæ Iozaycia de Lewoniszki |
Casimirus Kazokaytis de Tołoczkany cum Dorotha Iozajcia de Leuoniszki |
41 |
28 |
Annam |
Georgij Mankiewicz de Poswołe Matris Catharinæ Zyzowa |
Magnificus D[omi]nus Ioannes Georgius Meysner Vexilifer Ragiæ Maestatis cum Anna Sophia Bodzilowska et cum Anna Awdicka omnes de Poswołe |
42 |
IV.1. |
Casimirum |
Stanislai Bohdanowicz et Annæ |
Iacobus Remiszewski Miles et Alexander Laudanski cum Dorothea Balkiewiczowa omnes de Posvolis |
43 |
1. |
Lucam |
Iacobi Łukaszewicz et Annæ de Dylewscis |
Ioannes Olszewski Miles et Michael Wolberk de Posvolis et Georgius Dawidowicz de Posvolis cum Evva Zygmontowiczowna de Dylewscis et cum Helena Zawacka de Stymbiriscis |
44 |
1. |
Iosephum |
Bartholomei Maczynski et Catharinæ de Skieranis |
Bartholomeus Dmuchowski de Posvolis cum Dorothea Wayciululenia de Skieris |
45 |
8. |
Sophiam |
Alexandri Baniulis et Evvæ |
Iosephus Łukaszewicz cum Lucia Pupaycia omnes de Szymanis |
46 |
8. |
Iosephum |
Georgij Maczułenas et Gertrudæ de Medinis |
Rndus Dnus Stanislaus Puczynski Commendarius Posvolensis et Iosephus Ianczewski Miles et Stephanus Waytiekonis de Medinis cum Dorothea Walickienia de Medinis |
47 |
8. |
Sophiam |
Iacobi Gudenas et Mariannæ de Tetervinis |
Dnus Willum Raden de Pomusis et Stanislaus Oginas cum Sophia Posilenia de Tetervinis |
48 |
9. |
Mathiam |
Ioannis Paviłenas et Catharinæ de Thołoczkanis |
Casimirus Dymnowskaytis de Iurgianis et Michael Wolberk de Posvolis cum Anetha Wirtinienia de Posvolis |
49 |
13. |
Georgium Stanislaum |
Nicolaus Olchowski de Popivesis et Helenæ |
Adamus Hryniewicz de Ustucis cum Sophia Sprudkowa de Popivesis |
50 |
13. |
Georgium |
Ioanni Zubrycki et Mariannæ |
Ioannes Iwaszkiewicz et Stephanus Kłosowski cum Marianna Wolberkowna omnes de Posvolis |